Frohe Weihnachten!

"Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."

Wilhelm von Humboldt

Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno 2014. gadu!

Ich wünsche euch allen da draußen - nah und fern - wunderschöne Weihnachten.
Vor allem Zeit für euch und zum Genießen.
Weihnachten so weit weg von Familie und Freunden ist schwer, doch ich hoffe, ich kann mit meinen Freunden hier trotzdem einen tollen Heilig Abend verbringen.
Ich vermisse euch alle sehr, egal, auf welchem Kontinent ihr gerade seid.
Fühlt euch gedrückt und macht euch schöne Feiertage.


Ganz viel liebe - Visu labu,
eure Therese. :*

Besinnlichkeit

"Stille Stunden sind die beste Zeit

für klare Entscheidungen."

Unbekannt

Goodbye, Polizei!

Wieder gab es eine Abschiedsparty.
Diesmal für unseren Lieblingsteddybär Anıl.
Wir werden ihn schwer vermissen.
Seit dem ich hier bin, war er immer da, immer in guter Laune, immer mit einem Plan für den Abend - und den nächtsen, und übernächsten..
Anıl ist ein wunderbar gesellschaftsliebender Mensch, und darum wird er uns auch so fehlen.
Er hat all die vielen, verschiedenen Leute in Daugavpils um sich herum versammeln können.
Unscheinbar, aber bekannt wie ein bunter Hund. ;)
Sein Platz sieht jetzt schon so leer aus, Abschiede sind immer viel zu schwer.. :( 
Ich wünsche Anıl ganz viel Liebe und alles Gute - zunächst zieht es ihn erst einmal nach Russland, bevor er zurück in die Türkei reist.

Take care, Anıl!
 We will miss you, your DauDau crew!

Lektion Fünf: Leben [Es ist alles da, du musst nur danach greifen]

"Nur wer sein Gestern und Heute akzeptiert,
kann sein Morgen frei gestalten. 

Nur wer losläßt, hat freie Hände die Zukunft zu ergreifen."

Unbekannt

Wenn die Arbeit einen zwingt, in Weihnachtsstimmung zu kommen.

In den letzten Wochen habe ich nicht viel posten können, denn es gab viel zu tun - schließlich ist Weihnachtszeit!

Jeden Tag organisieren wir Freiwilligen einen Bastelworkshop passend zum Thema Weihnachts- oder Winterzeit, kulturelle Abende und andere Veranstaltungen.
Zudem mussten wir am Wochenende arbeiten, da die lettische Regierung beschlossen hat, dafür die Feiertage zu verlängern.
Das Gute an der Arbeit ist, dass ich - abgesehen von der Vorbereitung - nicht am Computer sitzen muss, oder unaktiv bin - ich werde gleich mit in die weihnachtliche Atmosphäre getaucht und kann mit Hilfe der Workshops auch meine Wohnung etwas schmücken. ;)
Es macht echt Spaß, meistens kommen unsere Freunde aus Daugavpils und wir erschaffen mehr oder weniger gelungene Sterne / Adventskränze / Engel / Teelichgläser / Christbaumkugeln / Fensterbilder / Weihnachtsgrußkarten...
Dinge, die ich sonst nie ausprobiert oder gemacht hätte. Das ist echt nicht schlecht, diese Arbeit. ;)

 

Am 6. Dezember war Nikolaus und ich war für die Organisation zuständig.

Sogar die Lokalpresse war  da und interviewte mich.
Es gab zunächst eine Präsentation über den Sankt Nikolaus und die Traditionen in Deutschland (auf Russisch und Deutsch - mit Ana's Hilfe), dann wurden Lieder gesungen und ein Gedicht aufgesagt.

Außerdem hatten wir ein kleines  Spiel vorbereitet und es gab selbstgebackenen Kuchen und Plätzchen, sowie Tee.
Im Vorfeld hatten wir einen Contest zum Thema "Bastel dir deinen eigenen, kleinen Nikolaus" durchgeführt, die Gewinnerin erhielt ein kleines Geschenk und ein Diplom.
Dann besuchte der Nikolaus die Kinder.
Knecht Ruprecht war auch dabei. Dargestellt wurden sie von zwei Leuten aus meinem Verein, die...naja, schon ein Fall für sich sind.
Sie haben ein kleines Schauspiel aufgeführt und versucht, Spiele mit den Teilnehmern zu Spielen, aber aufgrund ihres teilweise echt schrecklichen Verhaltens gelang das nicht so. Aber mein Part war erledigt und ich war zufrieden. ;)

Am Sonntag mussten wir auch Arbeiten, weil sich mein Verein am städtischen Weihnachtsprogramm auf dem Hauptplatz teilnahm.
Also ging es in mehr oder weniger schönen Outfits ins "Zwergenhaus".
Maria, Pia und ich boten kleine Workshops für Kinder an: Weihnachtskarten basteln, Sterne falten, Perlensterne fädeln und Christbaumkugeln gestalten.
Außerdem gab es Mal- und Rätseltische für die Kleinen, einen Informationspunkt über "ERFOLG" und seine anderen Aktivitäten, ein Spiel und Quiz über Deutschland und der Nikolaus war auch wieder am Start.
Genau wie "Lorelei", unser Chor.
Nach dem etwas turbulenten Yoshi-Abend waren Pia und ich noch nicht ganz frisch und aus dem Ei gepellt und die Outfits steigerten unsere Laune nur mäßig.

Trotz allem haben wir versucht, das Beste draus zu machen.
Bei den Bildern versteht ihr, was ich meine... ;)

Etwas lockerer ging es am Mittwoch zu, Ana veranstaltete ihren georgischen Abend, der ein voller Erfolg war!

Auf eine echt coole Präsentation ihres Heimatlandes folgten leckere, selbstgebackene Teigwaren (mit der Hilfe von ihrem georgischen Freund Georgi) und toooooooller georgischer Wein, der zu den besten der Welt gehört.
Der Abend wurde perfekt mit einem Restaurantbesuch mit meiner Daudau-Crew abgerundet. :)
Morgen steht eine internationale Weihnachtsfeier auf dem Programm, wo jeder sein Land mit einem typisch weihnachtlichen Brauch repräsentiert. Mal sehen, wie das wird.:)

Visu labu,
auf bald - eure Therese! :*

Geh!

"Je länger man vor der Tür zögert, desto fremder wird man."

Franz Kafka

...eine kurze Geschichte über mich und Yoshi und wie wir Freunde wurden.

Mein GameboyColor liegt traurig zu Hause, vielleicht wird er nie wieder mit mir reden.
Dann letze Woche habe ich Marios Freund Yoshi kennengelern und wir sind seitdem unzertrennlich.

Angefangen hatte alles bei einem besinnlichen Spieleabend bei Pauline, der Französischlehrerin an unserer städtischen Uni.
Ganz selbstverständlich hat sie natürlich einen Yoshi bei sich zu Hause... ICH BIN SO NEIDISCH!
Bei dem Gang zur Bar konnte ich mich einfach nicht von ihm trennen und so durfte er mit.
Wir konnten den Barkeeper sogar dazu überreden, unserem "celebraty" ein Gratisbier zu spendieren.
Yoshi war glücklich. Und ich auch.

Insgesamt ein toller Abend mit vielen Unvergesslichkeiten, oder? ;)

Visu labu,
eure Therese :*

Zeitenrauschen

"Momente vergehen zu schnell, aber Erinnerungen bleiben für immer."

Unbekannt

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.

Am Sonntag war erster Advent und Corinna liebt Weihnachten.
Das heißt: es gibt kein Entkommen, sie hat uns alle angesteckt mit ihrem Enthusiasmus!
Anıl, der mit Corinna, Anja und Antonio wohnt, kommt aus der Türkei und darum kennt er Weihnachsttraditionen nicht.
Das reichte uns als Anlass all unsere Freunde zu versammeln und den ersten Advent zu feiern!
Wir trafen uns alle in der WG, jeder sollte etwas Traditionelles für Weihnachten aus seinem Land mitbringen - es gab Glühwein, selbstgebackene Kekse, Gebäck, Kuchen, Früchte, Wein  und furchtbar trashige Weihnachstlieder.
Außerdem sind zwei Naturgewalten aufeinander getroffen: Maria und Corinna hatten sich lange nicht gesehen, und sie können beide gefühlte Stunden reden, ohne zu atmen.
Manchmal erreicht die Kommunikation zwischen den beiden eine neue Ebene und wir anderen können nur sprachlos von Einer zur Anderen blicken.
Hat man kurz den Gesprächsfaden in dem Knäul gefunden und will etwas Klitzekleines einfügen, sind sie schon beim übernächsten Thema... :D 
Es war echt amüsant für alle und ein toller Nachmittag, denn wieder einmal war es sehr international und auch einige Freunde aus Daugavpils waren da, mit denen ich mich endlich mal wieder austauschen konnte.

Visu labu,

eure Therese :*

Dezember

"Die höchste Form des Glücks ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Verrücktheit."

Erasmus von Rotterdam

Aglona

Am Wochenende hat Serkan mich besucht und ich konnte endlich ein weiteres Ziel von meiner langen Liste streichen - wir waren gemeinsam in Aglona, das ist ein berühmter Wallfahrtsort mit einer wundervollen Kirche.

Sie steht zwischen 2 großen Seen und wird von Kiefernwäldern umrahmt, daher ist Aglona im Sommer voller Touristen.
Wir haben kaum Menschen angetroffen, es war wirklich zu kalt und sehr windig.
Trotzdem war es schön, oder vielleicht gerade deshalb - es war so ruhig und unberührt, so friedlich.


Wenn die Natur atmen kann, dann tut sie es an diesem Ort.

Obwohl es nur ein kurzer Tagesausflug war, war es eine sehr impressive Erfahrung und die Menschen, mit denen ich geredet habe (ich konnte mit meinen umwerfenden Russischkenntnissen brillieren.. ;D ) und die ihre Geschichten mit mir geteilt haben, haben mich sehr beeindruckt.



Erneut unvergesslich.
Visu labu, eure Therese! :*

Moral

"Wenn man seine Ruhe nicht in sich selbst findet, ist es zwecklos, sie andernorts zu suchen."

François de La Rochefoucauld

Weihnachtsstimmung

Wie jedes Jahr ist es nun wieder so weit: Weihnachten steht vor der Tür.
Es fällt mir immer ein bisschen schwer, in weihnachtliche Stimmung zu kommen - eh alles erledigt, vorbereitet, angefertigt und bearbeitet ist, ist das Fest schon wieder um.
Dieses Jahr bleibt aber mehr Zeit, alles zu genießen, was angesichts des Weihnachtsgebäcks vielleicht keine so gute Idee ist...
Ich habe ja das Glück, in Lettland zu sein - das heißt zweimal Weihnachten, im Januar geht das Ganze nochmal von vorn los! ;)

Natürlich ist die Weihnachtszeit hier auch eher stressig als besinnlich - wir haben viele Workshops und Events vorzubereiten und durchzuführen, aber trotz allem habe ich die Chance, Weihnachten von einer neuen Seite kennenzulernen und die Idee von Weihnachten verstärkt zu erleben. Und auch   hier lerne ich erneut eine neue Seite an mir selbst kennen. Ich merke immer mehr, was wirklich wichtig im Leben ist, was meine persönlichen Ziele sind und wie ich sie erreichen kann. Vor allem mit wem. 

Mit all den wundervollen Menschen um mich herum - die eine zweite Familie geworden sind - genieße ich diese Zeit zum ersten Mal richtig bewusst. Wir feiern gemeinsam den ersten Schnee; wärmen uns an Tee beim Pläneschmieden; wir träumen und malen unsere neuen Ideen noch bunter aus; lassen unsere Augen strahlen beim Erfüllen kleiner Wünsche; wir helfen uns, wenn der "Weihnachtsfrieden" gestört wird und wir fühlen uns untereinander immer mehr verbunden, beim Ausstauschen und Feiern (inter)nationaler Traditionen.




Das Gute an meiner Arbeit ist ja, dass wir jederzeit kreativ sein können und müssen - ich komme also bereits auf Arbeit mit verschiedenen Weihnachtstraditionen in Kontakt und kann viel über Bräuche aus aller Welt lernen - allem voran natürlich aus Lettland, Russland und Deutschland; aber auch aus Georgien, Portugal, Frankreich, Spanien,...
Am vergangenen Dienstag war ich wieder bei Dagnija im "Büro" und wir haben Adventskränze gemacht.
Es ist immer fazinierend, all die Menschen, die singen, musizieren und fröhlich beisammen sitzen, zu sehen und zu erleben. Es ist schön, 
ein Teil dieser Gruppe zu sein und alles um mich herum zu vergessen, alles fallen lassen und sich nur auf den Moment zu konzentrieren.
Das fand auch Pia, die ich mitgenommen hatte. Wir hatten wirklich einen tollen Abend und meine Wohnung sieht nun auch weihnachtlich aus. (:

Visu labu, eure Therese! :*